Displays required item quantity vs owned item quantity (Green if sufficient, Red if missing). Applies missing/owned status visual effects to the slot.